Nhận trợ cấp tiền mặt cho nạn nhân của tệ nạn buôn người với Chương trình Trợ cấp cho Nạn nhân của Tệ nạn Buôn người và Tội phạm

EnglishEspañol

Trafficking and Crime Victims Assistance Program (TCVAP) hỗ trợ tiền mặt ngắn hạn cho một số di dân còn sống sót của tệ nạn buôn người và các tội phạm nghiêm trọng khác.

Quý vị có đủ điều kiện không?

Qúy vị không phải là công dân Hoa Kỳ và:

• Có được tình trạng nhân đạo hợp pháp, hoặc
• Hỗ trợ trong việc truy tố tội phạm*

* Những người hỗ trợ truy tố tội phạm bao gồm các nạn nhân của:

• Nạn buôn người đang chờ chứng nhận của Văn Phòng Tái Định Cư Người Tị Nạn (Office of Refugee Resettlement, ORR)
• Bạo hành gia đình
• Các hành vi phạm tội nghiêm trọng khác

Nếu hội đủ điều kiện, quý vị tự động được nhận trợ cấp bảo hiểm y tế Medi-Cal và cũng có thể nhận trợ cấp thực phẩm CalFresh Food nếu quý vị yêu cầu.

Quý vị có thể sử dụng trợ giúp trực tuyến qua BenefitsCal Ask Robin trước khi hoàn tất đơn xin trợ cấp để xem quý vị có hội đủ điều kiện không.

Sau khi quý vị nộp đơn, Cán Sự Xã Hội sẽ quyết định xem quý vị có hội đủ điều kiện không.

Thủ Tục Nộp Đơn

1. Điền và nộp đơn.
   Nếu quý vị bị khuyết tật (về thể chất, tâm trí/cảm xúc, hoặc có khó khăn khi học tập), quý vị có quyền cho chúng tôi biết cần làm gì để giúp quý vị. 
   
   Cần thêm sự giúp đỡ
2. Xin hẹn phỏng vấn. Cán sự Xã hội của Quận Hạt sẽ làm hẹn để phỏng vấn trực tiếp hoặc qua điện thoại.
3. Quý vị có thể cần nộp các chứng từ nếu thu nhập, quốc tịch, hoặc thông tin khác không được kiểm chứng qua mạng điện tử hoặc nếu có nghi vấn. Bấm vào các chứng từ thường dùng để biết các giấy tờ cần thiết.
4. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày nộp đơn, quý vị sẽ nhận được thư Thông Báo (NOA) qua bưu điện, cho biết đơn xin TCVAP đã được chấp thuận hoặc từ chối.
5. Nếu đơn được chấp thuận, quý vị sẽ nhận được thẻ EBT qua bưu điện. Quý vị cũng có thể xếp đặt với Cán sự Xã hội để nhận thẻ EBT tại một văn phòng của Quận Hạt.